“海上月是天上月，眼前人是心上人”的意思是：海平面上悬挂的月亮是天上的那轮明月倒影而来，而我眼前的这个人就是我心里爱着的那个人。这句话出近代作家张爱玲所著的《倾城之恋》一书中。
“海上月是天上月，眼前人是心上人”原文
海中月是天上月，眼前人是心上人。
向来心是看客心，奈何人是剧中人。
“海上月是天上月，眼前人是心上人”翻译
海面上倒影的月亮就是天上的月亮，眼前的这个人就是心里喜爱的人；自己本来就是局中人，无法置身于外。
“海上月是天上月，眼前人是心上人”赏析
该句出自张爱玲的《倾城之恋》中的古诗，该诗表达的意思是：以为繁花看尽，超然物外，向来能冷眼看爱恨离合，荣华尘土;却原来都是遇见你前的铺垫，邂逅相逢，相思作局，从此人在剧中，悲欢随你。
《倾城之恋》讲述了什么
讲述了旧派大家之女白流苏与留学海外的新派公子范柳原从最初并无交集到因香港沦陷而造就了姻缘的故事。小说通过描写俗世男女的婚恋，展现了战争与爱情交织中命运的偶然与必然，以及一个无尽苍凉的复杂社会。
《倾城之恋》赏析
张爱玲小说中的悲剧意识根源于她对女性生存困境的清醒认识和深刻体悟，同时她也看到了女性苦苦挣扎的无奈与痛苦。而《倾城之恋》向读者展现了一幅关于女性生存的悲凉画卷。在封建专制以男权为中心的社会里，女性始终处于弱势地位，没有所谓的公平可言，她们始终扮演着依附者的角色，只能一味服从与执行，她们是时代的牺牲者和受害者。
正因为张爱玲看到了女性的悲哀与无奈，她完全理解女性生存的种种艰辛，她对于女性的阴暗的一面，给予了同情和理解，她说自己写的那些人，他们有什么不好，我都能够原谅，有时候还是喜爱，就因为他们的存在，他们是真的。张爱玲在《倾城之恋》中用她独特的视角展示了旧时代里女性的生存困境。
在封建社会里，白流苏依旧束缚于封建思想的泥沼里。她的出走不会有本质上的变化，无非是从一个人到另一个人，一段婚姻到另一段婚姻的区别。白流苏在处心积虑寻求第二次婚姻的过程中，想尽办法，做了一切努力，换来的也是失望。在一次次精明的算计中，她并没有得到一直期待的名分。然而面对世人的白眼与生存压力，她最终选择了妥协，她做了范柳原的情人。
若不是因为一场战争，范柳原也许不会和白流苏结婚，如果没有香港的沦陷，没有成千上万人的死去，没有成千上万人的痛苦，等待她的也许是妥协。尽管她是幸运的，得到了自己想要的，成为了范柳原的妻子，但这并不意味着消解了她在艰难“求嫁”这一过程中的悲剧色彩，反而带给人无限的悲凉。《倾城之恋》透出的悲凉意味，是张爱玲对现实社会以及人生的深刻思考，更多的是看懂世事的透彻醒悟。
作者介绍
张爱玲(1920—1995)，中国现代作家，原名张煐。原籍河北丰润，生于上海。5岁入私塾受教，1931年入读上海圣玛利亚女校，1939年考入香港大学文科，太平洋战争爆发后返回上海。
1943年发表小说《第一炉香》《第二炉香》，一举成名。1952年离开大陆去香港。1955年离开香港去美国，1995年9月逝于洛杉矶。主要作品有长篇小说《半生缘》《小团圆》，中短篇小说《金锁记》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》《对照记》《异乡记》等。
