千万缕的意思是：千条丝，万条线”。相关成语：千丝万缕。成语解释：千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。出处宋·戴石屏《怜薄命》词：千丝万缕，拧不住一分愁绪。近义词：盘根错节、牵丝挂藤。反义词：一刀两断。
千万缕出处：南宋词人姜夔创作的《琵琶仙·双桨来时》，“千万缕、藏鸦细柳，为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关，故人初别。”
翻译：千丝万缕的细柳，细柳里面有乌鸦躲避，细柳树上轻软的柳絮仿佛是在为过往的客人们飞舞回旋。犹记得当年出关，与心爱之人离别的情景，令人十分地难忘。
《琵琶仙·双桨来时》赏析：
开头笔势峭拔，歌扇句笔致旖旎，蛾眉句复为重笔。春渐远一节及下片大半幅皆笔走轻灵，纡徐和缓，但两片歇拍又皆复出劲健清刚之笔。全词又颇以虚字传神。
词中虚字如似、正、渐、自、更、了、休、又还是、奈、都、为、初，层出叠见。词中虚字，有如画中空白，皆灵气韵味运行之处，教人随时停下品味，领会其要眇之情，含蓄之致。用健笔写柔情，及用虚字传神，遂形成清刚空灵之风格。
